リアトリス
中学1年生のお弟子さんです。いけばなを始めてから3年目になります。又木配りで立派に生花がいけられるようになってきました。最初は色々な決まり事を覚えるのが難しかったようで苦労していましたが、いつの間にか上達していました。繰り返しの稽古が身になっていますね。
He is a first-year junior high school student. It has been three years since he started ikebana. He is now able to arrange Shoka beautifully by using matagi. At first it was difficult for him to remember the various rules, but he had improved by repeating practices.